سمات الشعر عند مطران كما فهمت من مقدمة ديوانه:
1- لا تحمله ضرورات الوزن أو القافية على غير قصده.
2- يقال فيه المعنى الصحيح باللفظ الصحيح.
3- لا ينظر إلى جمال البيت المفرد بل ينظر لجمال البيت في ذاته وفي موضعه .
4- وإلى جمال القصيدة في : تركيبها - وفي ترتيبها - وفي تناسق معانيها - وتوافقها مع قلة التصوّر وغرابة الموضوع - ومطابقة كل ذلك للحقيقة وشفوفه عن الشعور الحر وتحرّي دقة الوصف واستيفائه فيه على قدر .
