طبعت اخر نسخة من ترجمة كتاب القانون لابن سينا
عام 1020م
"القانون" في الطب هو موسوعة طبية كتبها العالم المسلم والطبيب والفيلسوف ابن سينا ، وقسمت إلى خمسة مجلدات ، وصدرت عام 1020. يعتبر هذا الكتاب من أكثر المؤلفات تأثيراً واعترافاً في عالم الطب ، لأنه تم استخدامه كمرجع رئيسي لتدريس الطب من قبل العديد من الجامعات حتى القرن الثامن عشر.ويلخص هذا الكتاب المعرفة الطبية لعصر الحضارة الإسلامية ، والتي تأثرت بالتعاليم الطبية التقليدية للحضارات السابقة ، مثل الطب الروماني القديم (مثل كتابات جالينوس) ، والطب الفارسي القديم ، والطب الصيني والهندي ، ويتضمن العديد من التفسيرات ، مثل علم التشريح ، شرح العلم ، شرح الأدوية والمركبات والأمراض ووظائفها ، أسباب الأمراض ، الاستدلالات والعلاجات الجزئية للأدوية والمركبات البسيطة ، وشرح الملاحق وكيفية إزالتها ، مثل ابن يكشف سينا العديد من العلوم والتجارب ونظريات المختبرات ووتحدث ابن سينا عن سبب تأليف هذا الكتاب: "بعض إخوتي يطلبون مني المساعدة بغض النظر عمن أنا ملزم بمساعدته بإذن مني".وجهدي هو تأليف كتاب طبي يتضمن قوانينه الشاملة والجزئية ، ويجمع الملخص شروحات موجزة ويكمل محتوى أكثر من البيانات القصيرة ، لذلك ساعدته.وفي وصف هذا الكتاب وطريقة بنائه قال المؤلف: رأيت أنني تحدثت أولاً عن المشاكل العامة للقسمين الطبيين ، وهي الجزء النظري والجزء العملي ، ثم تحدثت عن العقار الوحيد في القسمين الطبيين. القسم: اللوائح الوظيفية ، ثم مكوناته ، ثم الأمراض الرئيسية لأعضاء العضو ، لذلك أبدأ أولاً بتشريح العضو وفوائده. سبق لي أن أشرت إليه في الكتاب الأول وفوائده وإذا أكملت تشريح الأعضاء ، فستبدأ من المكان الأكثر تمثيلا حول كيفية الحفاظ على صحته ، وبعد ذلك ستستخدم الكلمات المطلقة للإشارة إلى سبب مرضه ، وسبب المرض ، وطريقة الاستدلال ، وطريقة العلاج. أولا وقبل كل شيء ، في معظم الحالات ، يظهر أيضا درجة وسبب ودليل قرار الرئيس ، ثم يرسم حكمًا جزئيًا ، ويعطي القاعدة العامة للعلاج ، ثم يتحول إلى العلاج الجزئي بأدوية بسيطة أو مركبة ، ورأيت استخدام كل دواء مذكور سابقًا في الجدول والأصباغ ، رأيت استخدامها فيها.
