الخيال فى يا ليتنى البدر: هو أسلوب إنشائى غرضه التمنى، فقد عبر الشاعر عن رغبته فى أن يكون بدراً لتنظر إليه محبوبته دائماً، وعبربأسلوب التمنى ليت لاستحالة حدوث ما يتمناه مع وغبته القوية فى حدوثه.
البيت من قصيدة عروس الجمال للشاعر إيليا أبو ماضى، ويقول فى قصيدته:
إذا أطلّ البدر من خدره..فإنّما يطلع كي تنظريه
وإذا شذا البلبل فى وكره..فإنما يشدو لكى تسمعيه
وإن يفح عطر زهور الربى..فإنما يعبق كى تنشقيه
يا ليتنى البدر الذى تنظرين..يا ليتنى الطير الذى تسمعين
يا ليتنى العطر الذى تنشقين..أواه! لو تصدق يا ليتنى.
هذه أحد قصائد الشاعر إيليا أبو ماضى، وهو شاعر لبنانى الأصل، ولد فى عام 1889 وهو تاريخ قد اختلف الأدباء عليه إلا أنه مرجح أنه ولد فى ذلك العام فى قرية المحيدثية فى المتن الشمالى اللبنانى، وقد ترك الشاعر دراسته لضيق الحال بالعائلة، وسافر إلى الإسكندرية عام 1900 بحثاً عن العمل، وقد عمل مع عمه، واهتم بجانب عمله بمطالعة الكتب، وتعلم النحو.
له العديد من القصائد المتفرقة التى بدأ بها مشواره وكان ينشرها فى المجلات اللبنانية الصادرة فى مصر، حتى أصدر ديوانه الأول بعنوان تذكار الماضى، وقد كانت كتاباته السياسية غير مرضية للسلطات الذين لاحقوه، مما اضطره إلى مغادرة البلاد وذهب إلى الولايات المتحدة الأمريكية ومعه بعض الأدباء، الذين عرفوا فيما بعد باسم أدباء المهجر.
اعتمد إيليا أبو ماضى فى شعره على المواضيع التى تبعث على التفاؤل، وتعبر عن الجمال الموجود فى كل شئ موجود حوله، وله عدة دواوين بنفس المنهج وهى الخمائل الذى صدر فى الولايات المتحدة عام 1940 وهو يعتبر من أشهر دواوين إيليا أبو ماضى، الجداول 
وقد صدر فى نيويورك أيضاً عام 1927 ويحتوى الديوان على مقدمة كتبها الأديب ميخائيل نعيمة، وديوان إيليا أبو ماضى الصادر فى عام 1918 فى نيويورك وهو ديوان يضم العديد من المواضيع الفلسفية والاجتماعية وقضايا الحب وغيرها من الموضوعات .
