الفرق بين الديوان و الأعمال الشعرية الكاملة يتمثل في المفهوم والمحتوى على النحو التالي:
- الديوان: هو مجموعة من القصائد الشعرية التي تم جمعها ونشرها في كتاب واحد غالبًا ما تكون قصائد لشاعر واحد.
قد يحتوي الديوان على قصائد تم نشرها في فترات زمنية محددة أو من مواضيع معينة.
قد يكون الديوان مقتصر على فترة معينة من حياة الشاعر أو يعكس جانب معين من أسلوبه الشعري.
- الأعمال الشعرية الكاملة:
هي مجموعة شاملة لجميع القصائد التي كتبها الشاعر طوال حياته.
تضم كل أعماله الشعرية مهما كانت المواضيع أو الأنماط الزمنية.
تشمل الأعمال الشعرية الكاملة كل ما كتبه الشاعر من قصائد، سواء كانت قد نُشرت في دواوين منفصلة أو لم تُنشر من قبل.
باختصار، الديوان يمكن أن يكون جزءًا من أعمال الشاعر، بينما الأعمال الشعرية الكاملة هي مجموعة شاملة ووافية لجميع أعماله الشعرية.