لَعَد: كلمة رابطة تعني (إذن) بلغة أھل بغداد وما حولها تقابلھا (عَجَلْ) في غرب العراق و (جا) في الجنوب. ويُعتقد إن أصلها من اللغة المندائية التي كانت منتشرة العراق قبل دخول اللغة العربية وانتشارها بالفتوحات الاسلامية. وأصلها (لا آد) باللغة المندائية، فـ(لا) هي أداة نفي في العربية والمندائية، وكلمة (آد) تعني (إذن) وهي تفيد المعنى ذاته.