كمْ قَطع الْجُنُودُ من لِسانٍ قلَّدَ مِنْ نظْمِهِ النحُورا
المقصود هنا ليس قطع الالسنة فى الحروب بالادوات الحادة والاسلحة فذلك هو المعنى القريب ولكن الشاعر سراج الدين اراد المعنى البعيد وهو ان قطع الالسنة يقصد به اسكات لسان الحق عن الكلام والنقد باعطائه الهدايا والمنح والمال والعطايا وخلافه حتى يتم اسكات صوت الحق ويتحول النقد الى مدح