اوجه اعتزاز الشاعر عيسي عصفور ببلده
حيث عرف الشاعر عيسي عصفور خلال حياته وادبه ومسيرته في الشعر بأنه مثالاً للوطني الأبي والشاعر المعبر المحب لوطنه واهله وانتمائه لهم حيث عبرت ابيات شعره عن بعده الوطني والانساني فتناقلت الناس اشعاره لما تحمله من معاني صدق وحب للوطن والتعبير عن القيم كالعدالة والحق ورفض الظلم والفقر والايمان بوطنه والاعتزاز به والتغني بأمجاده معبراً عن قيم التضحية والثوره والمقاومة
والصور في شعره تعبير صادق عن مشاعره وعواطفه المتدفقه لحال الوطن ومجدها الضائع
وكان يمتلك رؤية فكريه ناضجة ونظرة سياسية بارعة
استطاع ترجمه العديد من المؤلفات العلميه التي يمكن توظيفها لخدمه أمته العربية
ترجم كتاب الخروج من عصر التبذير حيث يتضمن هذا الكتاب العديد من الافكار المهمه عن مشاكل الفقر والجوع حول العالم وازمات الطاقة والبيئة
له الكثير من الترجمات في الاقتصاد والقانون
