did لايوجد كلمة في العربية بمعناها تماما
لكن يمكن ان نقول بمعى
قد فعلت ــــــ
مثلا قد فعلت اللعب
يصبح بالانجليزي I did play
بمعنى لعبت
اما اذا وقعت في بدايه الجملة فتصبح اداة استفهام بمعنا هل قد فعلت ـــــ
مثلا did you play
اي هل فعلت اللعب
اي بمعنى هل لعبت