Question

ما هي بنود معاهدة 1936 بين فرنسا وسوريا

Answer 1

بنود معاهدة 1936 بين سوريا وفرنسا
1 ـ وجود علاقة بين فرنسا و سورية تسودها الصداقة والسلام الدائم.
2 ـ  يجب التشاور في كل أمر يتعلق بالسياسة الخارجية، يجب ان يكون للدولتين ممثلاً سياسياً.
3 ـ تنقل يوم انتهاء الانتداب إلى الحكومة السورية كل المعاهدات والعقود الدولية التي عقدتها الحكومة الفرنسية  تكون باسم سورية أو لصالحها.
4 ـ وجد خلاف بين سورية ودولة أخرى إلى خطر سوف يتم  قطع العلاقات مع تلك الدولة، تتدخل الحكومات لحل الخلاف بالطرق السلمية.
5 ـ مسؤولية حفظ النظام في سوريا والدفاع عن أراضيها تقع على مسؤلية الحكومة السورية، والحكومة الفرنسية تقدم مساعدتها العسكرية في مدة المعاهدة.
6 ـ مدة المعاهدة خمس وعشرون سنة، وتفتح المفاوضات لتجديد المعاهدة بناء على طلب إحدى الحكومتين اعتباراً من السنة العشرين بعد وضعها موضع العمل.
7 ـ تعقد المعاهدة ويتم تبادل وثائق الإبرام بأسرع ما يمكن وتوضع هذه المعاهدة موضع العمل يوم قبول سورية في عصبة الأمم.
8 ـ توضع المعاهدة موضع العمل تسقط عن الحكومة الفرنسية مسؤولياتها فيما يتعلق بسورية وتنتقل للحكومة السورية.
9 ـ عقدت تلك المعاهدة باللغتين العربية والفرنسية

Answer 2

بنود معاهدة 1936 بين سوريا وفرنسا
1 ـ تسود بين فرنسا و سورية الصداقة والسلام الدائم.
2 ـ  يجب التشاور في كل شأن يتعلق بالسياسة الخارجية، ويكون لكل من الدولتين لدى الأخرى ممثلاً سياسياً.
3 ـ تنتقل يوم انتهاء الانتداب إلى الحكومة السورية كل المعاهدات والعقود الدولية التي عقدتها الحكومة الفرنسية  تكون باسم سورية أو لصالحها.
4 ـ إذا دل وجد خلاف بين سورية ودولة أخرى إلى خطر سوف يتم  قطع العلاقات مع تلك الدولة، تتداول الحكومات لحل الخلاف بالطرق السلمية. وفي حال خطر الحرب، يتداول الطرفان لاتخاذ التدابير الضرورية.
5 ـ مسؤولية حفظ النظام في سوريا والدفاع عن أراضيها تقع على مسؤلية الحكومة السورية، والحكومة الفرنسية تقدم مساعدتها العسكرية في مدة المعاهدة.
6 ـ مدة المعاهدة خمس وعشرون سنة، وتفتح المفاوضات لتجديد المعاهدة بناء على طلب إحدى الحكومتين اعتباراً من السنة العشرين بعد وضعها موضع العمل.
7 ـ تبرم المعاهدة ويتم تبادل وثائق الإبرام بأسرع ما يمكن وتوضع هذه المعاهدة موضع العمل يوم قبول سورية في عصبة الأمم.
8 ـ حالما توضع المعاهدة موضع العمل تسقط عن الحكومة الفرنسية مسؤولياتها فيما يتعلق بسورية وتنتقل للحكومة السورية.
9 ـ عقدت تلك المعاهدة باللغتين العربية والفرنسية ولدى الخلاف يعول على الفرنسية