المقصود من الجملة "تفرح شجرات الصنوبر الخضراء بأنوار العيد" هو أن شجرات الصنوبر الخضراء تبدو أكثر جمالًا واحتفالية عندما تضيء بأنوار العيد. فالأضواء تضفي عليها لمسة من الفرح والسعادة، وتجعلها تبدو وكأنها ترتدي ثوبًا جديدًا.
وهناك تفسير آخر لهذه الجملة، وهو أن شجرات الصنوبر الخضراء ترمز إلى الحياة والأمل، وأن أضواء العيد ترمز إلى الفرح والسعادة. لذلك، فإن وجودهما معًا يخلق صورة جميلة تبعث على التفاؤل والأمل.
وأخيرًا، يمكن أن يكون المقصود من الجملة هو أن شجرات الصنوبر الخضراء تشعر بالسعادة عندما يجتمع الناس ويحتفلون بالعيد. فالأضواء والموسيقى والاحتفالات تخلق جوًا من الفرح والسعادة، الذي يؤثر على كل من حوله، حتى النباتات.