العبارة "طمني على خدِّي" أو "طمني على خدِّ" ذكرت في قصيدة للشاعر العربي الكبير أحمد شوقي، وتحديدًا في قصيدته الشهيرة "قولي لعيونِكِ". هذه القصيدة كُتبت في القرن التاسع عشر الميلادي، وهي تُعدُّ واحدة من أشهر قصائد أحمد شوقي.
البيت الذي يحتوي على العبارة هو:
"طَمِّنِي على خدِّي وذِكْرِ الشَّاهِدْ
عَسَى لَقَاءٌ لَنَا غَدًا يَا عَاذِلَتِي"
القصيدة تعبر عن مشاعر الحب والغرام والاشتياق، ويظهر فيها الشاعر تعلقه الشديد بحبيبته واشتياقه للقائها.